3 сезон 8 серия: Я вижу тебя

Джесси выписывают из больницы. В это время мимо него врачи на носилках проносят тяжело раненого Хэнка. Джесси не может скрыть своего злорадства, ведь месть настигла обидчика так скоро.

Уолт, не зная о нападении на Хэнка, пытается уволить Гейла и хочет продолжить работу с Джесси. Уолт не хочет обидеть бывшего партнера и выдумывает неловкие отговорки о причинах расставания. В это время в лаборатории появляется Джесси и начинает громко восхищаться оборудованием, что повергает Гейла в большое смятение — выходит, Уолт уже нашёл ему замену.

Уолт узнаёт о случившемся с Хэнком и мчится в больницу. Мари вне себя от горя обвиняет начальство Хэнка в том, что они забрали у него оружие, тем самым лишив его возможности обороняться. Уолт и Скайлер пытаются утешить Мари и предлагают ей посильную помощь.

Уолт узнаёт, что в этой же больнице лежит один из близнецов — ему, в отличие от брата, удалось выжить. Уолт начинает переживать, не захочет ли Леонель довести дело до конца и отомстить ему и его семье. Уолту показывают Леонеля — из-за ранения ему ампутировали обе ноги. Леонель, увидев Уолта, в безмолвной ярости падает с кровати и ползёт к мужчине, оставляя кровавые следы, пока его не забирают врачи. Однако вскоре происходят события, которые заставляют Уолта волноваться ещё больше.

Между Гусом и Болсой происходит телефонный разговор. Болса уверяет Гуса, что близнецы никогда бы не стали нападать на Хэнка без его одобрения. Вскоре дом Болсы в Мексике окружает полиция — очевидно, что глава мексиканского картеля напрямую замешан в нападении на Хэнка.