4 сезон 9 серия: Жучок

Мистер Уайт везёт свояка-инвалида к забегаловке Фринга, чтобы снять с его Вольвы жучок, надёжно установленный на задней подкрылке несколькими днями ранее. Что, Уолтер, собственно и делает. Хэнк рад, самое настроение шутить, просит побыстрее подкинуть до дома. Уолт справляется и с этой задачей, но слегка нервничает. В зеркале заднего вида на всём пути следования мелькает авто Тайруса, торпеды Фринга, который теперь не спускает глаз с главного варщика Альбукерки и его приментованного родственничка. "Что за напасть!" — думает Уолт, тревожно поглядывая на счастливого толстопуза. От великого открытия того отделяет несколько километров дороги. Проехав их, Хэнк пулей вылетает из машины и мчит к компу. Экран монитора загружает заветные данные, добытые с палёного маячка. Сейчас-то потирающий потные ладони служитель закона увидит то, что, казалось, ждал целую вечность. Слегка потупив, старенький ноутбук выводит на монитор одну жирную зигзагообразную полосу, показывающую передвижения Фринга за последнюю неделю. Улыбка и взгляд счастливого идиота резко сменяются хмурым настроением: "Что это за хрень? Быть не может, чтобы всю неделю Фринг колесил от работы до дома и обратно! Чересчур даже для такого святоши, как он".

У фринговской винтоварни Уолт встречает Джесси. И, как бы невзначай, просит закурить. Джесси шутит, мол, у тебя чё, давно рака не было? Однако для Уолта попросить сигарету это лишь предлог, чтобы увидеть внутренности сигаретной пачки. И поболтать о наболевшем, пока есть возможность. Джесси не жадничает и угощает. Сложно не заметить, что среди сигарет с фильтром всё ещё покоится одна, которая стоит табаком вверх. Увидев это, Уолт приходит в ярость:  "Уже неделя прошла! Где результат?" — давая понять о своём недовольстве тем фактом, что босс ещё дышит и даже не думает загибаться. На что Джесси совершенно справедливо отвечать, мол, случая ещё не представилась. Да и чё-то совсем не охота заниматься какой-то ерундой.